Aducem romii la Hristos.
Înființăm o parohie. Rămânem.
Cinci milioane de romi trăiesc în Europa de Sud-Est și Centrală. Cei mai mulți nu au auzit niciodată Evanghelia într-un mod care să-i atingă. Suntem aici pentru a schimba acest lucru — o parohie pe rând.
Cel mai neglijat
popor al Europei
Niciun alt grup etnic din Europa nu trăiește în condiții comparabile.
Cel mai sărac grup din Europa
Comunitățile de romi se clasează constant pe ultimul loc la fiecare indicator al bunăstării economice de pe continent. În multe așezări, familiile se culcă flămânde. Copiii cresc fără apă curentă, fără căldură de încredere sau fără acces la educație.
Rădăcini ortodoxe tradiționale
Majoritatea romilor din Europa de Sud-Est și Centrală provin dintr-un mediu tradițional ortodox. Ei nu sunt în afara razei istorice a Bisericii — sunt în interiorul ei, așteptând să fie chemați acasă. Aceasta nu este o misiune pentru străini. Este o întoarcere într-o familie.
Cea mai tânără și cea mai rapid crescândă populație
Comunitățile de romi sunt cea mai tânără demografie din Europa. Natalitatea este ridicată, iar speranța de viață este scăzută. Generația care se formează acum va modela Europa Centrală și de Est pentru decenii. Fereastra pentru a investi este acum.
Un om, o colibă,
o decizie de a rămâne
Misiunea a început cu un designer aflat la apogeul carierei sale. La nouăsprezece ani, Martin lucra deja internațional — de la distanță pentru Kiwi.com, cu clienți internaționali, cu un viitor promițător. Apoi un ocol întâmplător l-a adus la Klenovec, un sat din centrul Slovaciei care se luptă cu șomajul, dependențele și familiile destrămate.
A cumpărat o casă cu prietenii. A încercat să facă afaceri. Apoi a intrat într-o așezare de romi — și totul s-a schimbat. Nu a trimis ajutor de la distanță. S-a mutat. A găsit o colibă de lemn în interiorul comunității și a făcut din ea casa lui, hotărât să înțeleagă sărăcia nu ca un concept, ci ca un vecin.
De-a lungul anilor de prezență — făcând muzică cu copiii, predând, câștigând încredere o relație pe rând — o comunitate a început să se formeze în jurul credinței pe care o purta. S-a căsătorit cu Michaela, o psiholoagă pe care a cunoscut-o la Brno. Împreună au formalizat lucrarea în ceea ce este astăzi Kresťanská rómska misia. Casa lor este încă în comunitate.
“Până în acel moment, nu mă confruntasem cu sărăcia față în față.”
— Martin, fondator
Două feluri de muncă.
Un singur scop.
Înființăm parohii noi de la zero — și mergem alături de parohii existente care învață să-i integreze pe romi. Scopul este întotdeauna același: o comunitate bisericească vie, autonomă, cu romii pe deplin parte din ea.
Înființare de biserici
Intrăm în comunități unde nu există nici parohie, nici preot — și rămânem până când există. Două biserici înființate de la zero sunt active astăzi. O parohie existentă a trecut printr-o transformare completă. O încercare a fost îngropată de respingere — comunitatea ne-a întors spatele. Plângem după aceasta și mergem mai departe. Alte două biserici sunt în curs de înființare.
Sprijin pentru transformarea parohiilor
Multe parohii tradiționale trec printr-o schimbare demografică rapidă — familii de romi care se mută, participă la slujbe, caută comunitate. Ajutăm aceste parohii să înțeleagă cine sunt noii lor vecini, cum să comunice peste diferențe culturale și educaționale și cum să practice o integrare reală fără a șterge identitatea cuiva. Este o muncă lentă, dar necesară.
Formarea copiilor și tinerilor
Analfabetismul este obișnuit printre copiii romi. Conducem programe de catehism, sprijin pentru alfabetizare și activități pentru tineri structurate, ancorate în calendarul Bisericii. Copiii care învață să citească prin Biserică cresc cu credința și demnitatea intacte. Părinții care își văd copiii învățând ajung să aibă încredere în comunitatea care i-a învățat.
Centre misionare
Construim infrastructură fizică acolo unde nu există nimic — centre comunitare, spații de întâlnire și locașuri de cult care dau misiunii o casă permanentă. Un centru misionar este construit. Un al doilea este în construcție. Aceste spații servesc drept ancoră pentru tot ce facem. Fiecare centru include cazare pentru grupurile de călătorii misionare, făcând ușor pentru echipe să vină, să rămână și să slujească alături de lucrătorii locali.
O parohie autonomă
în fiecare comunitate de romi
Nu înființăm proiecte — înființăm parohii. Scopul nostru este o comunitate bisericească permanentă, autoguvernată, cu propriul preot, propria viață liturgică și propria identitate în tradiția ortodoxă.
Regiunea noastră
Populația de romi din Europa de Sud-Est și Centrală — cifrele oficiale ale recensămintelor, cifrele estimate reale, prezența noastră și starea actuală a traducerilor Scripturii și liturghiei.
Slovacia
KRM (our mission), Greek-Catholic Church missions
Cehia
Caritas Czech Republic, some evangelical outreach programs
România
Romanian Orthodox Church, Romani CRISS, Romanian Bible Society
Moldova
Moldovan Orthodox Church, some Protestant mission groups
Serbia
Serbian Orthodox Church (limited reach), Pentecostal missions
Grecia
Greek Orthodox Church, local parish outreach programs
Ungaria
Hungarian Baptist Aid, Reformed Church of Hungary programs
Bulgaria
Amalipe Center (Roma NGO), various evangelical groups
Macedonia de Nord
Roma NGOs in Shutka district, some Protestant missions
Albania
AIAFA (Albanians In Action For Christ), evangelical missions post-1991
Muntenegru
2 Roma evangelical churches in Podgorica, OM Montenegro
Cifrele privind populația sunt aproximative. Recensămintele oficiale subestimează sistematic populația romă din cauza inconsecvențelor de auto-identificare și a neîncrederii istorice față de autorități. Estimările reflectă cercetarea academică și a ONG-urilor. Starea traducerilor se bazează pe informații disponibile public la nivelul anului 2024.
Principii călăuzitoare
Viața sacramentală pe primul loc
Parohia — cu Liturghia, Botezul, Mirungerea și Spovedania — este principalul instrument al transformării. Programele și serviciile pornesc de la altar.
Angajament pe termen lung
Nu derulăm programe de scurtă durată. Înființăm și rămânem. O parohie autonomă necesită ani de prezență, responsabilitate și relații.
Apartenență comunitară
Scopul nostru este întotdeauna să transferăm conducerea către preoții și diaconii romi locali. Biserica trebuie să aparțină comunității pe care o slujește.
Dacă această misiune contează pentru tine, distribuie-o. O singură conversație poate aduce un nou susținător, voluntar sau partener.
Ajutați la întemeierea următoarei parohii.
Sprijinul dumneavoastră întemeiază parohii, formează lideri și transformă comunități.