Нашата мисија

Да ги доведеме Ромите кон Христос.
Да основаме парохија. Да останеме.

Во Југоисточна и Централна Европа живеат пет милиони Роми. Повеќето никогаш не го слушнале Евангелието на начин што ги допрел. Тука сме да го промениме тоа — една по една парохија.

Зошто Ромите

Најзапоставениот
народ на Европа

10M+Роми во Европа

Ниедна друга етничка група во Европа не живее во споредливи услови.

01

Најсиромашната група во Европа

Ромските заедници постојано се на дното на сите мерила за економска благосостојба низ континентот. Во многу населби семејствата си легнуваат гладни. Децата растат без проточна вода, доверливо греење или пристап до образование.

02

Традиционално православни корени

Повеќето Роми во Југоисточна и Централна Европа потекнуваат од традиционално православна средина. Тие не се надвор од историскиот опфат на Црквата — тие се во неа и чекаат да бидат повикани дома. Ова не е мисија кон странци. Тоа е враќање во семејството.

03

Најмладата, најбрзо растечката популација

Ромските заедници се најмладата демографска група во Европа. Стапките на наталитет се високи; очекуваниот животен век е низок. Генерацијата што се обликува сега ќе ја обликува Централна и Источна Европа со децении. Прозорецот за вложување е сега.

Нашата приказна

Еден човек, една колиба,
една одлука да остане

Мисијата започна со дизајнер на врвот на својата кариера. На деветнаесет години Мартин веќе работеше меѓународно — далечински за Kiwi.com, со меѓународни клиенти, со ветувачка иднина. Потоа случајно отстапување го донесе во Кленовец, село во централна Словачка кое се бори со невработеност, зависности и распарчени семејства.

Купи куќа со пријатели. Се обиде со бизнис. Потоа влезе во ромска населба — и сè се промени. Не испраќаше помош од далечина. Се пресели. Најде дрвена колиба во заедницата и ја направи свој дом, решен да ја разбере сиромаштијата не како поим, туку како ближен.

Низ годините на присуство — свирејќи музика со децата, поучувајќи, стекнувајќи доверба низ еден по еден однос — заедницата почна да се формира околу верата што ја носеше. Се ожени со Михаела, психолог што ја запозна во Брно. Заедно ја формализираа работата во она што денес е Kresťanská rómska misia. Нивниот дом сè уште е во заедницата.

До тој момент не се соочив со сиромаштијата лице в лице.

— Мартин, основач

ПРОЧИТАЈТЕ ЈА ЦЕЛАТА ПРИКАЗНА
Што правиме

Два вида работа.
Една цел.

Основаме нови парохии од нула — и одиме заедно со постоечките парохии што учат да ги интегрираат Ромите. Целта е секогаш истата: жива, самоиздржувачка црковна заедница со Ромите целосно во неа.

Основање цркви

Влегуваме во заедници каде нема ниту парохија ниту свештеник — и остануваме додека не ги има. Две цркви основани од нула денес се активни. Една постоечка парохија помина низ целосна преобразба. Еден обид заврши со одбивање — заедницата се сврте. Тажиме за тоа и продолжуваме. Уште две цркви сега се основаат.

3Основано
1Привремено изгубено
+2Во подготовка

Поддршка за преобразба на парохии

Многу традиционални парохии минуваат низ брза демографска промена — ромски семејства се доселуваат, посетуваат богослужби, бараат заедништво. Им помагаме на тие парохии да разберат кои се нивните нови соседи, како да комуницираат низ културните и образовните разлики и како да практикуваат вистинска интеграција без бришење на нечиј идентитет. Тоа е бавна, но потребна работа.

8Поддржани парохии
1Преобразени
50+Татковци почнаа да работат

Формација на децата и младите

Неписменоста е честа меѓу ромските деца. Водиме катехетски програми, поддршка за писменост и структурирани активности за младите засновани на црковниот календар. Децата кои учат да читаат низ Црквата растат со неоштетена вера и достоинство. Родителите кои гледаат како нивните деца учат почнуваат да и веруваат на заедницата што ги учи.

1,000+Деца допрени со Евангелието
200Деца научија да читаат и пишуваат
15Редовно се вклучија во Црквата

Мисионерски центри

Градиме физичка инфраструктура таму каде што нема ништо — заеднички центри, простории за состаноци и места за богослужба кои на мисијата ѝ даваат траен дом. Еден мисионерски центар е изграден. Втор моментално се гради. Овие простории служат како столбови за сè друго што го правиме. Секој центар вклучува сместување за мисионерски групи, што олеснува тимовите да дојдат, да останат и да служат заедно со локалните работници.

1Изградено
1Во изградба
Нашата визија

Самоиздржувачка парохија
во секоја ромска заедница

Не основаме проекти — основаме парохии. Нашата цел е трајна, самоуправна црковна заедница со сопствен свештеник, сопствен литургиски живот и сопствен идентитет во рамките на православната традиција.

8Поддржани парохии
2Активни цркви
1Мисионерски центар изграден
1Мисионерски центар во изградба
Мисионерско поле

Нашиот регион

Ромската популација во Југоисточна и Централна Европа — официјални пописни бројки, проценети реални бројки, нашето присуство и моменталната состојба на преводите на Светото Писмо и литургијата.

Присуство:Тука смеПравославие активноСледни чекориМожност
🇸🇰

Словачка

Тука сме
~156,000Официјално
500,000–600,000Проценето
~9–11%Од населението
Свето Писмо
ДЕЛУМНОRomani NT exists; Slovak Bible widely used in parishes
Литургија
ДЕЛУМНОLiturgical materials actively being developed by our mission
Познати работници

KRM (our mission), Greek-Catholic Church missions

🇨🇿

Чешка

Следни чекори
~13,000Официјално
200,000–300,000Проценето
~2–3%Од населението
Свето Писмо
ДЕЛУМНОCzech Bible widely available; very limited Romani Scripture
Литургија
ПОТРЕБНОNo Roma-language liturgical materials exist
Познати работници

Caritas Czech Republic, some evangelical outreach programs

🇷🇴

Романија

Православие активно
~570,000Официјално
1,800,000–2,500,000Проценето
~9–13%Од населението
Свето Писмо
ДОСТАПНОRomanian Bible widely available; partial Romani translations
Литургија
ДЕЛУМНОRomanian Orthodox liturgy used; limited Roma-specific materials
Познати работници

Romanian Orthodox Church, Romani CRISS, Romanian Bible Society

🇲🇩

Молдавија

Православие активно
~22,000Официјално
240,000–300,000Проценето
~2–3%Од населението
Свето Писмо
ДЕЛУМНОRomanian Bible widely used; no Romani Scripture translations
Литургија
ПОТРЕБНОMoldovan Orthodox liturgy used; no Roma-specific materials
Познати работници

Moldovan Orthodox Church, some Protestant mission groups

🇷🇸

Србија

Православие активно
~132,000Официјално
500,000–800,000Проценето
~7–11%Од населението
Свето Писмо
ДЕЛУМНОSerbian Bible available; very limited Romani Scripture
Литургија
ПОТРЕБНОNo dedicated Roma-language liturgy
Познати работници

Serbian Orthodox Church (limited reach), Pentecostal missions

🇬🇷

Грција

Православие активно
N/A (no ethnic census)Официјално
120,000–300,000Проценето
~1–3%Од населението
Свето Писмо
ДЕЛУМНОGreek Bible widely available; limited Romani Scripture translations
Литургија
ДЕЛУМНОGreek Orthodox liturgy used; Roma-specific materials very limited
Познати работници

Greek Orthodox Church, local parish outreach programs

🇭🇺

Унгарија

Можност
~210,000Официјално
700,000–1,000,000Проценето
~7–10%Од населението
Свето Писмо
ДЕЛУМНОHungarian Bible available; very limited Romani Scripture
Литургија
ПОТРЕБНОNo Roma-language liturgical materials exist
Познати работници

Hungarian Baptist Aid, Reformed Church of Hungary programs

🇧🇬

Бугарија

Можност
~267,000Официјално
700,000–900,000Проценето
~11–14%Од населението
Свето Писмо
ДЕЛУМНОBulgarian Bible available; very limited Romani Scripture
Литургија
ПОТРЕБНОNo Roma-language liturgical materials exist
Познати работници

Amalipe Center (Roma NGO), various evangelical groups

🇲🇰

Северна Македонија

Можност
~46,000Официјално
80,000–200,000Проценето
~4–10%Од населението
Свето Писмо
ДЕЛУМНОMacedonian Bible available; small Romani NT project ongoing
Литургија
ВО ПОДГОТОВКАActive Romani liturgical translation projects underway
Познати работници

Roma NGOs in Shutka district, some Protestant missions

🇦🇱

Албанија

Можност
~8,300Официјално
80,000–150,000Проценето
~3–5%Од населението
Свето Писмо
ДЕЛУМНОAlbanian Bible available; no known Romani Scripture translations
Литургија
ПОТРЕБНОNo Roma-language liturgical materials exist
Познати работници

AIAFA (Albanians In Action For Christ), evangelical missions post-1991

🇲🇪

Црна Гора

Можност
~6,300Официјално
20,000–40,000Проценето
~3–6%Од населението
Свето Писмо
ДЕЛУМНОSerbian Bible widely used; no Romani Scripture translations
Литургија
ПОТРЕБНОNo Roma-language liturgical materials exist
Познати работници

2 Roma evangelical churches in Podgorica, OM Montenegro

Бројките за населението се приближни. Официјалните пописи систематски ги потценуваат Ромите поради неконзистентноста на самоидентификацијата и историската недоверба кон властите. Проценките ги одразуваат академските и невладините истражувања. Состојбата на преводите се темели на јавно достапни информации заклучно со 2024 година.

Во што веруваме

Водечки начела

Светотаински живот на прво место

Парохијата — со својата Литургија, Крштевање, Миропомазание и Исповед — е главниот инструмент на преобразбата. Програмите и службите извираат од олтарот.

Долгорочна посветеност

Не водиме краткорочни програми. Основаме и остануваме. Самоиздржувачка парохија бара години присуство, одговорност и односи.

Сопственост на заедницата

Нашата цел е секогаш да го пренесеме раководството кон локалните ромски свештеници и ѓакони. Црквата мора да ѝ припаѓа на заедницата на која служи.

Ако оваа мисија ви е важна, споделете ја. Еден разговор може да донесе нов поддржувач, доброволец или партнер.

Помогнете да се основа следната парохија.

Вашата поддршка основа парохии, формира водачи и ги преобразува заедниците.

Мисија — Христијанска ромска мисија